北京时间10月5日00:30，切尔西这支"豪门"要在英超第7轮主场硬刚利物浦了。比赛前夕，切尔西主教练马雷斯卡先生居然还抽空出席了新闻发布会，真是"敬业"啊。

就球队的表现和积分而言，他们是否达到了你预期的水平？

哎呀，我们开局那叫一个"出色"啊！四五场之后嘛，积分是"差点意思"，不过我们已经"认真分析"过了。大多数没拿到积分的比赛，都是因为红牌让比赛变得"特别刺激"。当然啦，伤病也是个"好借口"，现在有八名球员躺着养伤呢。这都是"综合因素"的结果，不过我们坚信，迟早会"回归正轨"的。

你和球员们谈过红牌的问题吗？

这得"具体问题具体分析"嘛。恶意犯规的红牌和"战略性犯规"的红牌能一样吗？在对阵曼联和布莱顿的时候，那叫一个"艰难抉择"啊！两三秒内要决定是犯规还是不犯规，太难了！再说一遍，我可没看到什么纪律问题，就算考虑到红牌导致的伤病，这也不是"正常现象"。不过嘛，原因总是"多方面的"。

周六你很可能会启用年轻而且缺乏经验的后防线，你信任这些年轻球员吗？

我再次强调，我真的"特别信任"年轻球员，不管是买来的还是青训营培养的。上赛季我们让乔希-阿昌庞上场，当时替补席上还坐着老队员呢，这足以证明我的"信任"。泰里克也是，所以我真的"非常信任"我们所有球员。正如你所说，现在有四五名后卫躺着，不过我们会"努力调整"，为明天的比赛找到"完美解决方案"的。

最后我想问一下，大概三个星期之前你说过，没人能阻挡利物浦……

(打断)你肯定"理解错了"。如果你回顾一下那次采访，我是说如果他们保持那种状态，也就是五场全胜的状态，那当然难追啦。如果一支球队一直赢、赢、赢下去的话...

你确实说了“没人能阻挡他们”这样的话，你还没听我完整的问题，所以你其实并不知道我要问什么……我觉得听完问题再回答会更有针对性：你觉得上周的比赛是否表明利物浦在这赛季是存在弱点的？

世界上任何球队都有弱点，利物浦也不例外。但如果一支球队场场赢，那确实难追。我们采访的时候他们五场拿了15分，我当时的意思是如果保持那种状态就难追。现在输了一两场，就说明有弱点了？在我看来，这不只是利物浦的问题，所有球队都一样。英超竞争多激烈啊，对阵谁都可能丢分。

从上个赛季到这个赛季和利物浦的交手，你对他们有什么新的认识？

是啊，我觉得两场比赛都踢得"不错"。客场输了，主场赢了，每场都不一样，尤其是跨赛季的比赛。我们会为明天的比赛做好准备，争取赢。就算他们最近丢分了，也能看出上赛季夺冠的原因，会一直保持竞争力到赛季结束的。

你们的造越位战术是如何演变的？

就是要"不断尝试"嘛。正如你所说，上赛季防线表现"特别出色"。我觉得在阿森纳和曼城之后，就丢球数而言，切尔西做得"相当不错"，确实取得了"重要成果"。但这还不够，必须不断改进，尝试新东西，思考如何做得更好，现在也正在这么做。

周二伯努瓦-巴迪亚西勒的表现有什么影响？

自从我加入俱乐部，每次谈到伯努瓦，我都说他"很重要"，是"非常优秀"的球员。不幸的是，他老是受伤。不过最近一次受伤前，他几乎每场都能上。之前在世俱杯对阵本菲卡受伤，现在回来了，对我们、对队友、对他自己都是"好消息"。毕竟长时间不能比赛，总是"挺遗憾"的。

你认为在过去几场比赛当中我们可能看到的利物浦的弱点有哪些？

我不认为他们丢了两场分，对阵他们就容易了。这始终是"艰难"的比赛。他们一直是强队。就我个人而言，这赛季表现"非常出色"，尤其是在迪奥戈-若塔"遭遇不幸"之后。

20年前我当球员的时候也有过完全相同的经历(编者注：马雷斯卡在球员时期效力于塞维利亚期间遭遇过队友普埃尔塔不幸猝死的事件)，每天到训练场看到那个空位置，对球员、俱乐部、教练来说都不容易，所以他们必须"非常坚强"。这就是为什么在我看来他们表现得"很好"，甚至"更好"，因为他们正在应对一个"不容易"的问题。

你已经谈到了这赛季到目前为止的情况，就你个人而言，你会如何描述这个赛季？这段经历是愉快的，还是令人沮丧的？

当然，我希望所有球员都健康、随时可用，这样我就能为每场比赛挑最合适的球员。总体来说，这个赛季"很愉快"。很正常，我没指望当切尔西主帅一切都顺风顺水，需要调整、改进，我感觉"还不错"。

显然，马克-吉乌从外租的球队被召回了，但他回来后还没上过场，他目前的情况怎么样？

马克这周训练得"非常非常好"，比刚回来那几周好多了。当然，他之后会获得上场时间，会有比赛可踢的。

还有埃斯特旺，在科尔-帕尔默无法上场的情况下，你有没有考虑让他首发，打前腰这个位置？

我们会考虑让所有球员都上场，尝试各个位置。我觉得埃斯特旺让我想起了科尔，当年科尔在曼城U23和我共事，后来随一线队训练比赛。我认为科尔和埃斯特旺成长轨迹相似，都是从边锋起步，然后往中路发展。英超和其他联赛不同，想在中场踢球，得在身体上做好准备。我觉得科尔现在达到了要求，过去也需要成长，我看埃斯特旺也是。

利物浦作为卫冕冠军，是不是可以用来衡量切尔西的标准呢？

我认为他们目前是英格兰最出色的球队，因为他们展现了实力，还赢得了英超冠军。就我们目前的情况，我觉得我们正在进步，正在努力找办法。当然，就像我在新闻发布会开始说的，最终我们会达到那个高度的。

吉乌如果又一个赛季只能坐在替补席上，他的成长会不会受到影响呢？按理说他本来可以有比较稳定的出场机会……

我不这么认为。就我个人而言，我觉得不会，因为他回到了切尔西这样的大俱乐部。毫无疑问，他之后会获得上场时间。对我来说，年轻球员的成长在他们还年轻的时候，不只取决于比赛，还包括日常训练。我认为他能和我们在一起训练，这很重要。

球队的情况怎么样？科尔-帕尔默在国际比赛日后能回归吗？

科尔还上不了，特雷沃-查洛巴停赛了，我们有七八名球员不能出战。

关于科尔，能确定他会在国际比赛日后的首场比赛回归吗？

目前我没有最新消息，我们这个星期会开个会，看看情况怎么样。